Jumat, 28 November 2008

BELAJAR BAHASA HINDI

paling tidak sedikitnya orang india mengenal 26 bahasa di india, di india tertayata menggunakan bayak bahasa yah mirip bahasa indonesia yang terdiri dari berbagai macam diantaranya: Angika, Awadhi, Bagelkhandi, Bengali, Bhojpuri, Bishnupriya Manipuri, Bundelkhandi, Chhattisgarhi, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam, Manipuri, Marathi, Marwadi, Nepali, Oriya, Punjabi, Rajasthani, Sinhala, Tamil, Telugu, Urdu.

ada beberapa jenis bahasa yang menjadi bahasa yang digunakan oleh penduduk india,bahkan satu sama lain terdapat perbedaan yang menonjol.dan ternyata my favorite singer memakai bahasa marathi(biasa abhijeet swant) untungnya dia bisa hindi,kalau nggak gua jitak juga tuh brother.

.....wahhh sulit juga nih belajar bahasa bangsa india banyak tantanganya,kemarin saja waktu main mirc trus masuk ke room india dan ketemu ama orang yang ngaku dari india..pas aku tanya pakai bahasa india(yah dikit-dikit)soalnya aku juga nggak tahu banyak.katanya dia nggak ngerti dan dia bilang dianya dari india selatan (berarti bahasa

yang digunakan itu tamil)aku juga heran padahaal bahasa ibu india adalah hindi dan dibantu dengan bahasa english sih!!!.kok nggak ngerti bahasa india,yah walaupun agak mirip dengan teman chat dari malay yang kagak ngerti bahasa malay..tahunya bahasa inggris doank.

mulanya untuk mempelajari bahasa yang satu ini belum ada sedikitpun dari hatiku yang terdalam untuk belajar hindi..yah paling tidak aku hanya dengar doank tahu sepatah dua kata tetnag kosa kata di hindi (hallah),tidak,semenjak nonton tuh abhijeet sawant kok malah makin tertarik,aku muli cari soft kamus untuk hindi ebook hindi ..malah gua dah cariin di toko buku di indoenesia(padahal cuman di tokobuku palu) heehe ,malah kagak dapet..

susah juga yah ..
akhirnya aku sekarang memutuskan untuk belajar manual lewat chat dan internet pastinya.(butuh kerja keras) aneh memang ..kok banyak orang belajar bahasa yang lebih populer seperti inggris,jerman,jepang mandarin..ekh malah gua belajar hindi..well
ada hal yang menarik pada diri setiap orang yang memiliki ketertarikan akan sebuah hal..ternyata gua tertarik ama hindi..yah karena hindi kelihatan sih banyak kemiripan dengan berbagai bahasa ..
urdu ma hindi hampir sama penyebutanya cuman yang beda abjadnya (beda banget),lagian juga hindi juga banyak sama dnegan bahasa idonesia (yah walaupun nggak sampai 5 %)
dan ternyata karena belajar hindi gua juga ngelirik yang namanya urdu karena abjadnya sama dengan arab..(yah walaupun dah pernah dikit-dikit belajar bahasa arab) tapi dah banyak yang gua lupa.
lagian juga si urdu mau nggak mau dengan sendirinya ikutan nebeng ...karena ajadnya mirip arab dan soudsnya mirip hindi.

udah banyak cara yang gua lakuiin untuk belajar hindi..paling tidak aku dah dengar banyak lagu hindi ..malah nonton film hindi (yang hampir rata-rata nggak begitu bagus)gua paksaain juga.
chat ma ornag hindi ..gabung di forum hindi..daftar di sebuah site khusus untuk pembelajaran hindi..nyari di toko buku..gabung di site penyedia jasa semua bahasa,kirim emial ke penulis ..bahkan nyari buku gratis(nah ini ynag gua demen)tapi gua dapetnya yang standart doank.tapi sekarang yang gua andalain hanya online teyus..denagn koneksi gratis( ebeh tabuka kedok)

kalau main mirc aku paling join di :
1.india
2.islam
3.pakistan
4.bharat
dll
dah gua lupa

tereng....jreng....jreng..
ini dia nih huruf devanagri si abjad hindi




kalau kelihatanya devanagari itu mirip huruf sangsekerta (alhamdulillah lagi nih gua dah pernah belajar denagn teman yang dulunya agam hindu) tapi karena gua bodoh dan juga malas jadi banyak yang kelupan..doaiin aku yah

aku baru tahunya sedikit sekali

ini yang aku dah dapat sebahagin di internet yang cukup membantu untuk langkah awalku

namasthe ( salam ) sbg pengganti selamat siang,pagi,sore
subh ratri ( selamat malam )
aap kaise hai? (apa kabar )
mai achcha hu ( gue baik )---->buat pria
mai achchi hu (gue baik )------>buat wanita
dhanyavad (terima kasih)----->lebih sopan
sukriya (terima kasih )------>kurang sopan
1. aap kaha jaa rahe hai? ( mau kemana kamu? )
2. mai ghar jaa raha hu ( gue mo pulang)---->pria
2b. mai ghar jaa rahi hu ( gue mo pulang)-----> wanita
3. aap kaha rahte hai? ( dimana kamu tinggal?)
4. mai Jakarta me rahta hu ( gue tinggal di Jakarta )---->pria
4b. mai Jakarta me rahti hu ( gue tinggal di Jakarta )---->wanita
5. aap ka naam kya hai? ( siapa nama mu? )
6. mera naam Raju hai ( nama gue raju )
7. meri naam Divya hai ( nama gue divya)
8. aap kya karte hai? (siapa kamu? )------>menanyakan pekerjaan atau lainnya.
9. mai ek vidharshi hu ( gue seorang pelajar )
10. mai ek adyapak hu ( gue seorang guru )
11. tumhare pitajee kya karte hai? ( bapak mu sbg apa? )
12. mere pitajee dakter hai ( bapak gue dokter)
tumhare mata jee kya karte hai? ( sbg apa ibumu?)
mere matajee adhyapak hai. ( ibu gue guru)
13.tumhari umar kitni hai? ( berapa umurmu?)
14. mai dhas saal ka hu. (gue 10 tahun)
15. aap Jakarta me kab se rahte hai? ( sudah berapa lama di Jakarta?)
16. mai Jakarta me 2000 se rahta hu ( gue di Jakarta sejak th 2000)
17. mai Jakarta me char saal se rahta hu ( gue di Jakarta udah 4 thn)
18. tum koun ho? (siapa kamu?)
19. mai Raju hu ( gue Raju)
20. tum mujhe kaha milenge? ( dimana aku bisa ketemu kamu?)
21. tum mujhe Grand Hyatt Hotel me mil sakte ho ( kamu bisa ketemu aku di hotel Grand Hyatt)
22.kya aap mere saath jana pasand karenge? ( maukah kamu menemaniku jalan?)
23. jaisi apki ichcha ( dgn senang hati)
24. maaf karna ( ma'af)
25. koi baat nahi ( tak apalah)
26. kya aap skuter chala sakte ho ? (bisakah kamu naik skuter?)



ini yang aku dapat dari link english

English-Hindi

I =Mein
He =Woh / Usne
She =Woh
You =Tum / Aap (respect)
It= Yeh
A= Ek
Come =Aao / Aaiye (respect)
Came =Aaya ( he) / Aayee (she) / Aaye (plural)
Will =come Aayega (he) / Aayegi (she) / Aayenge ( plural)
Open =Kholo / Kholiye (respect) / Kholna
Opened =Khola
Will open =Kholega (he) / Kholegi (she) / Kholenge (plural)
Sit Baitho =/ Baithiye (respect) / Baithna ( to sit)
Walk= Chalo / Chaliye ( respect) / Chalna (to walk)
Eat= Khao / Khaiye (respect)/ Khana (to eat)
Drink= Piyo / Peejiye (respect) / Peena (to drink)
Win =Jeetna(to win)
Go =Jaao / Jaaiye (respect) / Jaana (to go)
Run= Daudna
I go =Mein jaata hoon
He goes =Woh jaata hai
He eats an apple =Woh sev khaata hai
He is eating an apple =Woh sev khaa raha hai
He ate an apple =Usne sev khaya
I saw the film last week =Meine pichhle saftah film dekhi
She came by bus yesterday =Woh kal bus se aayee
They went to the temple =Ve mandir gaye
He slept the whole night =Woh raat bhar soya
He wrote well in the examination =Usne exam achcha likha
He has eaten= Usne khaa liya
He had eaten =Usne khaa liya tha
He had gone =Woh chala gaya tha
He had come =Woh aaya tha
He will eat =Woh khaayega
He will go =Woh jaayega
He will come =Woh aayega
What is your name? =Tumhara /Aapka naam kya hai ?
What =Kya
Is =Hai / Hein (respect)
Your =Tumhara / Aapka (respect)
Name =Naam
What did you do? T=umne / Aapne (respect) kya kiya ?
What should I do?= Mein kya karoon ?
What can I do? =Mein kya kar sakta hoon ?
What are the questions? =Kya sawal hein ?
What were the questions? =Kya sawal the ?
What is the last question? =Aakhiri sawal kya hai ?
What is written in the letter? =Khat mein kya likha hai ?
What you had been told? =Tumhein kya kaha gaya tha ?
What will be the answer? =Jawab kya hoga ?
Why did you come? =Tum / Aap kyon aaye ?
Why did you sleep? =Tum / Aap kyon soye ?
Why did you tell him to go? T=umne use jaane ko kyon kaha ?
Why did he bring the bag? =Woh bag kyon laya ?
Why did she pay the money? =Usne paisa kyon diya ?
Why did they sit there? =Ve wahan kyon baithe the ?
Why do you drive the car?= Tum / aap car kyon chalate ho ?
Why did they come late for the meeting? =Ve meeting ke liye deri se kyon aaye ?
How did you come? =Tum / aap kaise aaye ?
How did you sleep? =Tum kaise soye ?
How did you drive the car ? =Tumne car kaise chalayee ?
How did you write? =Tumne kaise likha ?
How many apples are there in my hand?=Mere haath mein kitne sev hein ?
How many did you take? =Tumne kitne liye ?
How much did he pay you? =Usne tumhen kitna paisa diya ?
How much distance to go? =Aur kitni door jana hai ?
How was the journey yesterday? =Kal ki yatra kaisi thi ?
Which way did you come? =Tum / Aap kis raaste se aaye ?
Which is your favourite colour? =Tumhara /Aapka pasandida rang kaun sa hai?
In which room did you sleep? =Tum / Aap kaunse kamre mein soye ?
Which story did you tell? =Tumne kaunsi kahani batayee ?
Which is the sweetest fruit? =Sabse meetha fal kaunsa hai ?
Which is the best newspaper in Hindi? =Hindi mein sabse achcha newspaper kaunsa hai ?
Which Indian state has the largest population?=Kis bharatiya rajya ki jansankhya sabse jyada hai ?
Where are you coming from? =Aap / tum kahan se aa rahe ho ?
Where did you sleep?= Tum kahan soye ?
Where is the manager’s cabin?= Manager ka cabin kahan hai ?
Where should I go? =Mujhe kahan jaana chahiye ?
Is it a book?= Kya yeh kitab hai ?
Yes, it is a book =Haan, yeh kitab hai
Is it the answer? =Kya yeh jawab hai?
Yes, it is the answer= Haan yehi jawab hai.
Will you come with me? =Kya tum mere saath aaoge ?
I shall come with you. =Mein tumhare saath aaunga.
Will you give me your pen? =Kya tum mujhe apna pen doge ?
Yes, of course.= Haan, zaroor
Do you love me ? =Kya tum mujhe pyar karte ho ?
Yes, I love you. =Haan mein tumhein pyaar karta (m) / karti(f) hoon
Can you give me your pen? =Kya tum mujhe apna pen de sakte ho?
Can you lift the box? =Kya tum box utha sakte ho ?
Can you write the exam? =Kya tum pariksha likh sakte ho ?
Did you have your lunch? =Kya tumne dopehar ka khana khaya ?
How are you? =Tum kaise ho / Aap kaise hain ?
I am fine =Main achha hoon

21 komentar:

diazhandsome mengatakan...

salam kenal.... seneng juga punya kenalan orang yang pengen belajar bahasa hindi... hehe...

kalo kuchi-kuchi hotta heee.... apa artinya ya?

(main balik ke http://diazhandsome.wordpress.com )

Next Generation mengatakan...

Kamu mau ngajar privat bahasa Hindi nggak kebetulan saya lagi butuh nich... Atau kalau punya kenalan yang bisa ngajar privat bisa hub. saya ya di 02198370511. Thanks. Lecxcie.

Bulan Suci Ramadhan mengatakan...
Komentar ini telah dihapus oleh penulis.
Bulan Suci Ramadhan mengatakan...

salam kenal, punya soft kamus bahsa india gak?ak juga pengen bisa nich bahsa india

Aishwarya Niix Chou mengatakan...

salam knal...btw, bahsa india nya " PERMATA " dan " CAHAYA " tu apa ya ?
trus, ZAARA diambil dari kata VEER ZAARA tu arti nya apa?

Aishwarya Niix Chou mengatakan...

salam knal...btw, bahsa india nya " PERMATA " dan " CAHAYA " tu apa ya ?
trus, ZAARA diambil dari kata VEER ZAARA tu arti nya apa?

AAL IZZ WELL mengatakan...

wah... saya juga butuh orang yang bisa bhs. hindi... kya tum Indian ho??

Mi2n mengatakan...

aq juga baru mau belajar Hindi nih mas...boleh share ga, kalo menegnai struktur bahasa hindi kita bisa dapet dari mana. cos, kalo tau strukturnya akan lebih mudah cos tinggal masuk2in kata (ini masih berlaku buat beberapa bahasa yang udah q pelajari sih :p ).

Mohon infonya ya mas..Syukriya ^_^

au revoir monseur mengatakan...

ya saya juga pengin belajar . percuma film india populer di indonesia , tapi kita gak ngerti bahasanya .makanya bagi siapapun yg punya grammer-nya tolong bagi-bagiin . itung2 beramal .

Arrahman mengatakan...

Tolong kasih link kamus bahasa india dong... Dah dicari2 tapi ga ktmu, share ya kalo ada..!
Syukriya :)

Dini Kusumaningrum mengatakan...

wah, belajar bahasa hindi lumayan juga. tapi makasi ka udah berbagi info untuk mengenal bahasa hindi untuk tahap pertama. hehe

salam kenal ya ka, aku juga mau belajar bahasa hindi. soalnya pacar aku orang india. hehehe

Dini Kusumaningrum mengatakan...
Komentar ini telah dihapus oleh penulis.
Dini Kusumaningrum mengatakan...
Komentar ini telah dihapus oleh penulis.
Dini Kusumaningrum mengatakan...
Komentar ini telah dihapus oleh penulis.
Navi*Navs mengatakan...

vanakam :)
hai..
thanks ya..
aku orang tamil sih..
aku pingin bnget bisa bljr bhs hindi
thnks again btw :)

Dza mengatakan...

kalo bahasa Hindi itu ada sejenis grammernya seperti pada bahasa Inggris tidak??

Elianah Nurrofia mengatakan...

Namastey dost! mera naam ELianah hai. Main Hindi sikh rahi hun.
:D
Salam kenal untuk penulis blog ini. Berharap bisa belajar bareng bahasa Hindi y.
Bagi teman2 lain yang ingin belajar bahasa Hindi Online bisa sign up di www.italki.com

Nurhidayatika Awaliah Abdillah mengatakan...

maav,,tempat kursusnya di daerah jakarta ada ga?? pengen belajar juga niih.. :D

mooberry mengatakan...

Lagi nyari orang yg mau ajari q bahasa urdu tow punjab. Ada g ea ?

Yan Rusyana mengatakan...

sewaktu SMP sy seneng nonton film India. Amita Bachan, dharmendra, Hemamalini dan Amjatkan itu bagai mengenal Ikang Fauzi. Sekarang mskipun sy g seneng nonton film india lagi tapi denger lagu2 pop, ritmix, rock Hindi sangat suka meskipun g tw artinya. dimana sya mndptkan software, kamus atw apapun yg bisa dipelajari scr otodidak? syukriya..

Yan Rusyana mengatakan...

sewaktu SMP sy seneng nonton film India. Amita Bachan, dharmendra, Hemamalini dan Amjatkan itu bagai mengenal Ikang Fauzi. Sekarang mskipun sy g seneng nonton film india lagi tapi denger lagu2 pop, ritmix, rock Hindi sangat suka meskipun g tw artinya. dimana sya mndptkan software, kamus atw apapun yg bisa dipelajari scr otodidak? syukriya..